London

Sunday Flower Market

flower market 3

ENG
After a hard week at the office, dealing with lots of stress, endless meetings and having long hours of neon light sunbath, what we love the most is to walk the streets on the weekends and feel the cold air sinking in. That’s why we planned going to Flower Market at Columbia Road last Sunday.

If you want to purchase some flowers, small trees and other plants, this is the right place to visit. You can find whatever you might imagine! Plus, it’s a perfect venue for dates as it’s charming a very nice to see.

ESP
Después de una dura semana en la oficina, lidiando con mucho estrés, reuniones y expuesto a la luz de neón, lo que más nos gusta es poder pasear por las calles los fines de semana y sentir el aire frío en la piel. Este domingo planeamos ir al Flower Market en Columbia Road.

Si quieres comprar flores, árboles y demás plantas, este es el sitio adecuado ¡Puedes encontrar lo que quieras! Además, es un lugar perfecto para una cita por que es precioso andar por las calles.

flower market 2 cafe shoreditch

ENG
We walked for hours whilst we admired the inner beauty of nature, so we felt tired we decided to stop up and go for a rewarding brunch with some friends –coffee tastes nicer if you share it with the people you love!

ESP
Anduvimos durante horas mientras admirábamos la belleza de la naturaleza, así que cuando nos sentimos cansados decidimos parar para tomar un merecido brunch con algunos amigos ¡Y es que la comida sabe mejor si la compartes con las personas que te importan!

cafe shoreditch window
Processed with VSCO with c1 preset
Flower Market

Columbia Road

London

E2 7RG

England

Advertisements

Happy New Year! 新年快乐 !

china town london chinese new year
ENG

One of the best things of living in such a massive city like London it’s that you can enjoy most of world’s different communities festive periods. That’s why I took my backpack and got on the tube to get to Central London and made the most of the Chinese new year last Sunday. Let’s celebrate the Rooster’s year!

ESP

Una de las mejores cosas de vivir en una ciudad tan enorme como Londres es que puedes disfrutar de cualquier celebración de las distintas comunidades. Por eso el domingo cogí mi mochila, me subí al metro dirección centro y aproveché al máximo el año nuevo chino ¡Vamos a celebrar el año del gallo!

chinese new year 2
ENG

It’s not the first time I celebrate the Chinese new year -as I studied Mandarin Chinese for three years, I used to celebrate the spring festival with my fellow classmates and teachers cooking the traditional boiled dumplings and singing in Chinese! However, this year was absolutely different as I could live on my own what the Chinese population celebrate in China Town.

China Town was very packed and it was completely difficult to walk around and admire the inner beauty of their traditions. I’m still so disappointed I wasn’t able to see a dancing dragon from very up close!

ESP

No es la primera vez que celebro el año nuevo chino ya que estudié mandarín tres años ¡Celebraba el festival de la primavera con mis compañeros y profesores cocinando las típicas empanadillas hervidas y cantando en chino! Aún así, este año ha sido totalmente diferente porque he podido vivir por mi mismo lo que la comunidad sinoparlante celebra en China Town.

China Town estaba hasta los topes y fue muy difícil poder andar y disfrutar de la belleza de sus tradiciones ¡Todavía estoy decepcionado porque no pude ver las danzas de los dragones desde cerca!

chinese new year china town london chinese new year
ENG

After a couple of hours walking, I started to feel starving and headed to one of my favorites places in China Town to have a nice cheap lunch. You can have delicious buns at Chinatown Bakery. I had a delicious sausage bun and a custard bun. I had lunch for £3!

ESP

Después de un par de horas dando vueltas, comencé a tener hambre así que me dirigí a uno de mis lugares favoritos en China Town para comer algo rico y con buen precio. Puedes disfrutar de unos riquísimos buns en Chinatown Bakery. Yo me comí uno de salchicha y otro de natillas ¡Sólo por 3 libras!

chinatown bakery fish machine london dessert

Chinatown Bakery

7 Newport Street

WC2H 7JR

London

United Kingdom